Is it okay for girls to use Boku
BOKU is for males and KIMI is referring to a female and is equivalent to ANATA. However in some songs the girls use BOKU as you mentioned. There are 2 possible reasons for this: 1. The song was actually written by a male.
What is the girl version of Boku
A Bokukko is, literally, a girl who uses the first-person Japanese Pronoun boku, primarily used by boys and young men.
Is Boku only for boys
Unlike あたし, which is only used by women, transvestite men, and transgender women, 僕 can be and is used by some boys, some girls, some men and some women, so it cannot truly "hint" at your gender identity.
Is Boku masculine or feminine
males
僕 (boku) carries a masculine impression; it is typically used by males, especially those in their youth.
Is Boku male or female
males
僕 (boku) carries a masculine impression; it is typically used by males, especially those in their youth. Japanese words that refer to other people are part of the encompassing system of honorific speech and should be understood within that context.
Is Watashi wa feminine
In formal or polite contexts, “watashi” is gender neutral. However, when it's used in informal or casual contexts, it is usually perceived as feminine. “Boku” is used by men and young boys. “Ore” is also used by men a lot.
Who can use Boku
men
“Boku” is used by men and young boys. “Ore” is also used by men a lot. It can be seen as rude depending on the context. It establishes a sense of masculinity and emphasizes your own status when you use it with peers and with those who are younger or who have lower status.
Is Watashi unisex
Watashi: 私 (わたし)
In formal situations, it's the safest choice and doesn't carry any gender nuances. In casual speech, however, わたし can give off a “feminine” feel, and it's typically only used by women. When men use it in a casual context — when talking with a friend or family — it'll sound stiff.
Can girls use Watashi
Watashi: 私 (わたし)
In formal situations, it's the safest choice and doesn't carry any gender nuances. In casual speech, however, わたし can give off a “feminine” feel, and it's typically only used by women. When men use it in a casual context — when talking with a friend or family — it'll sound stiff.
Can a girl say ore
One of the first person pronouns 俺（おれ）"oré" was used by men and women, educated and uneducated as well in Edo era (1603-1867). Now it's used only by men when he is with his family or friends.
Is Boku rude
They can be used in casual conversation. However, "Ore" is not proper with respectful and humble words. Boku: Polite, Sophisticate, Humble You can use it among your friends but they may feel you are too polite.
