Co je to DŽA
Dža(n) Devleha! Nashledanou. (doslova Jdi(jděte) s Bohem!) Ačh(en) Devleha!
Kdo je Gadze
Gadžo (vysl. gadžo někdy gádžo) je v romštině označení osoby jiného než romského původu, „Nerom“. Jeho protikladem je výraz Rom.
Jak se rekne romsky kluk
Transkripce jiných dialektů většinou odpovídá výslovnosti oficiálního jazyka na daném území. Například slovo manuš (muž) se v romských textech publikovaných v angličtině přepisuje jako manoush nebo manush. Na rozdíl od češtiny má romština aspirované hlásky, tj. hlásky vyslovované s lehkým přídechem.
Jak mluví cikáni
Jazyk, kterým mluví čeští Romové, patří do skupiny evropské romštiny, vedle které existuje ještě domština, kterou se mluví na území dnešního Íránu, a lomaverština používaná v oblasti Arménie. Od češtiny se jazyk Romů liší i gramatikou, má například osm pádů a přídechové hlásky, na druhou stranu jí chybí střední rod.
Co to znamená Sovel
Sovět (česky „rada“) bylo původně označení pro socialistické sdružení pracujících, dělníků (dělnické rady), vojáků a zemědělců, na sklonku Ruského impéria, které hrály důležitou roli v revoluci roku 1917. V Sovětském svazu (SSSR), který je po nich pojmenován, byly sověty politické orgány, které měly formálně moc.
Co znamená romsky Kelovat
etymologieEditovat. Slovo do obecné češtiny proniklo z vězeňského argotu, tam významovým posunem ze světského kchérovat (dělat), to z romského kerel (dělat).
Co znamená romský ara
Ara! – Pozor! / Bacha! / Uhni!
Odkud jsou cikáni
O původu Romů kolují dosud odlišné představy. Přitom již koncem 18. století bylo na základě jazykového srovnávacího studia prokázáno, že Romové pocházejí z indického subkontinentu. Badatelé se dodnes neshodli pouze na přesnějším určení místa v Indii, odkud předkové Romů vyšli na svoji cestu směrem na západ.
Jak se řekne romsky Miluji tě
Miluji tě.
je překlad "Kamav tut.
Jak se řekne cikánský Ahoj
(říká ten, který odchází) T´aves bachtalo! Měj se dobře! Servus! Ahoj!
Jak se řekne romsky Ahoj
= Měj se dobře! Servus! = Ahoj!
Co to cikánský znamená Sokeres
Význam slovaEditovat
Toto slovo se dnes používá i v jiných jazycích dokonce i významech, a proto je původní význam slova skoro pryč. Může označovat pozdrav, člověka apod.
Co znamená Dzungalo
Adjektiva jsou většinou přejímána v romském základním tvaru (džungalo = ošklivý, zurálo = silný, báro = velký), v některých případech vedle toho existuje i adaptovaná verze s českým formantem („bárovnej“).
Co je to Mindža
etymologieEditovat
se sanskrtským मेह — moč či latinským slovesem mingĕre — močit. Tedy orgán či část těla, kterou se močí.
Co znamená Kameš tě Chudel
Kames te dikhel amaro kher Príď sa pozrieť na náš byt/dom. Av te dikhel pro amaro kher.
Kdo je to bílý cikán
příslušník většiny, který žije způsobem života typickým pro cikány (zneužívání sociálních dávek, odpor k práci, hlučné chování na veřejnosti aj.)
Co je olašský rom
Olašští Romové jsou jednou z větví Romského národa. Do střední Evropy přicházeli z rumunského knížectví Valašsko od poloviny 19. století. Na českém území žije přibližně 25 tisíc olašských Romů (cca 10 % všech Romů).
Co to znamená Kamav tu
"Jagutnes tut kamav. – Vášnivě tě miluji."
Jak se rekne romsky dobrý
Lačho ďives, dobrý den.
Co to znamená Kamav Tut
Mezinárodního dne Romů nese název Kamav tut, což v. romštině znamená „miluji tě“.
Jak se řekne romsky dobrou noc
Lačhi rat! = Dobrou noc! T´aves bachtalo!
Odkud se vzali cikáni
století bylo na základě jazykového srovnávacího studia prokázáno, že Romové pocházejí z indického subkontinentu. Badatelé se dodnes neshodli pouze na přesnějším určení místa v Indii, odkud předkové Romů vyšli na svoji cestu směrem na západ.
Jak se dělí cikáni
Obecně existují tři způsoby dělení – dělení vnitřní, romské (tj. jak Romové rozdělují sami sebe), dělení vnější, z hlediska ne-Romů – gádžů – a dělení odborné z hlediska etnicko-jazykového.
Co to jsou Sinti
Sintové (v jiných jazycích Sinti, Sinta nebo Sinte – mužské jednotné číslo Sinto; ženské jednotné číslo Sintisa) je romská populace ve Střední Evropě. Podle jiných zdrojů se jedná o německé Romy žijící v západoevropském prostoru. Tradičně to byli kočovníci, dnes jen malé procento zůstává neusídleno.
Co znamená bo me tut Kamav
miluji tě je překlad "me tut kamav“ do čeština.
