Jak se řekne romsky dobrou chuť
Máš… Chan Devleha! Dobrou chuť!
Archiv
Jak se řekne romsky dobrý den
Lačho ďives, dobrý den.
Jak se řekne romsky Miluji tě
Miluji tě.
je překlad "Kamav tut.
Co znamená romsky Kelovat
etymologieEditovat. Slovo do obecné češtiny proniklo z vězeňského argotu, tam významovým posunem ze světského kchérovat (dělat), to z romského kerel (dělat).
Co to znamená miro jilo
Překlad z romštiny: Bůh mi pomáhá.
Jak se řekne romsky láska
kamiben, kamipen jsou nejlepší překlady "láska“ do Romština.
Co znamená Hej More
Slovo MORE, podle Romsko-českého slovníku znamená člověče! (případně fam. označení vrstevníka nebo mladšího muže).
Co je to so keres
So mandar kames – Co ode mě chceš So keres – Co děláš
Co znamená Gadžo
Gadžo (vysl. gadžo někdy gádžo) je v romštině označení osoby jiného než romského původu, „Nerom“. Jeho protikladem je výraz Rom.
Co znamená Kameš tě Chudel
Kames te dikhel amaro kher Príď sa pozrieť na náš byt/dom. Av te dikhel pro amaro kher.
Co to znamená Chas Kar
praskat ( dřevo v kamnech ap .)
Co to je Guta romsky
Hodně štěstí, zdraví.
Jak mluví cikáni
Jazyk, kterým mluví čeští Romové, patří do skupiny evropské romštiny, vedle které existuje ještě domština, kterou se mluví na území dnešního Íránu, a lomaverština používaná v oblasti Arménie. Od češtiny se jazyk Romů liší i gramatikou, má například osm pádů a přídechové hlásky, na druhou stranu jí chybí střední rod.
Co to znamená Kames
„Poslední volné téma v romštině překládáme takto: Pisin pal oda, so kames, což je doslova: Piš to, co chceš.
Co znamená More Gadžo
Gadžo (vysl. gadžo někdy gádžo) je v romštině označení osoby jiného než romského původu, „Nerom“. Jeho protikladem je výraz Rom.
Co znamená co keres
So mandar kames – Co ode mě chceš So keres – Co děláš
Co to je So keres
vydělat , vydělávat ( peníze ap .)
Co je to Džuva
Další skupinu slov tvoří slova v širokém smyslu ↗tabuová (čórka 'krádež', džuva 'vši').
Co to cikánský znamená Sokeres
Význam slovaEditovat
Toto slovo se dnes používá i v jiných jazycích dokonce i významech, a proto je původní význam slova skoro pryč. Může označovat pozdrav, člověka apod.
Co znamená More po romsky
Slovo MORE, podle Romsko-českého slovníku znamená člověče! (případně fam. označení vrstevníka nebo mladšího muže).
Jak se rekne romsky kluk
Transkripce jiných dialektů většinou odpovídá výslovnosti oficiálního jazyka na daném území. Například slovo manuš (muž) se v romských textech publikovaných v angličtině přepisuje jako manoush nebo manush. Na rozdíl od češtiny má romština aspirované hlásky, tj. hlásky vyslovované s lehkým přídechem.
Co je to Gadžo
Gadžo (vysl. gadžo někdy gádžo) je v romštině označení osoby jiného než romského původu, „Nerom“.
Co znamená Mamo miri
Název příručky parafrázuje romské zvolání Mamo miri!, což znamená v češtině Mámo moje!
