Kdo dabuje hlášení zastávek
Jan Vondráček – hlas pražských tramvají (od 9. ledna 2023), později i autobusů a trolejbusů DPP a autobusů PID. Ludvík Hajdu (herec a fotograf známý na sociálních sítích pod přezdívkou Tramfantik) – hlas, který doprovází návštěvníky v bistro tramvaji na Dlabačově. Namluvena je celá pražská kolejová síť.
Kdo namluvil zastávky tramvaje
Novým hlasem bude od podzimu 2022 Jan Vondráček. FOTO: DPP – Petr Hejna. Respondenti si mohli vybírat z kvarteta anonymních finalistů, dvou ženských a dvou mužských hlasů. Každý respondent mohl v anketě hlasovat pouze jednou a pro jediného finalistu. Hlasování probíhalo na webu DPP od 23.
Archiv
Kdo mluví v MHD
„Každá linka metra samostatně a dohromady autobusy i tramvaje pražské MHD mají svůj vlastní hlas. Na lince A je to Světlana Lavičková, na lince B Eva Jurinová, na lince C Tomáš Černý, u autobusů a tramvají Dagmar Hazdrová.
Archiv
Kdo namluvil hlas v metru
Exkluzivní video: Byli jsme u namlouvání metra A
S nimi jsme nahráli relace a komise pak vybrala za provozu anonymně hlas, který ve vlaku nejlépe působil, a to je nynější hlas Tomáše Černého z Českého rozhlasu,“ vzpomíná na poslední konkurz mluvčí Aneta Řehková.
Kdo hlásí na nádraží
Každý, kdo někdy cestoval vlakem, zná její hlas. Na internetu ji nazývají Andulou z nádraží. Ve skutečnosti jde o herečku Danuši Hostinskou-Klichovou.
Kdy bude nový hlas MHD
ledna 2023 – Od pondělí 9. ledna 2023 od ranního výjezdu bude cestující na všech tramvajových linkách v Praze nově provázet hlas herce a dabéra Jana Vondráčka. V této roli vystřídá paní Dagmar Hazdrovou, která byla hlasem autobusů a tramvají Pražské integrované dopravy (PID) bezmála 30 let.
Koho dabuje Jan Vondracek
Jan Vondráček ji získal na základě hlasování na webových stránkách www.dabingforum.cz, a to za dabing Simona Bakera v roli Patricka Janea, hlavního hrdiny seriálu Mentalista. Sám Simon Baker byl za svůj výkon nominován na Zlatý globus, tj.
Kdy bude nový hlas v MHD
ledna 2023 – Od pondělí 9. ledna 2023 od ranního výjezdu bude cestující na všech tramvajových linkách v Praze nově provázet hlas herce a dabéra Jana Vondráčka.
Kdo hlasi vlaky
Herce Václava Knopa, jehož hlas provází cestující ČD, si většina lidí bude pamatovat ze seriálu Hospoda.
Kdo mluví Mentalistu
Cena diváků je letošní novinkou Cen Františka Filipovského, jimiž pořadatelé každoročně upozorňují na nejlepší umělecké výkony v oboru filmového a televizního dabingu.
Kdo dabuje Bradley Cooper
Tolkiena, kde je mnoho písní i postav, přesto ji ale Vondráček zvládl namluvit i nazpívat sám. Dabuje například herce jako Chris O'Dowd nebo Bradley Cooper. Jinak jej bylo možné slyšet kromě mnoha dalších filmů i ve snímcích Kmotr II, Liška a pes, Bídníci, Kajínek nebo Merlin.
Co je to Mentalista
Mentalismus je druh představení, při kterém mentalista používá psychologických principů, hypnózu nebo sugesci k dosažení efektů jako jsou čtení myšlenek (telepatie), telekineze, psychokineze, předpověď volby diváka, jasnovidectví nebo ovládání mysli.
Co dabuje Filip Švarc
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo mluví Brada Pitta
Michal Dlouhý Brada Pitta, Nela Boudová Julii Roberts. Nejslavnější čeští dabéři. Julia Roberts, Brad Pitt nebo Jennifer Aniston v českém znění. Kdo jsou hvězdy dabingu
Kdo je Rudý John
Rudý John, sériový vrah, vždy promlouvá buď písemně, nebo přes prostředníka. Zabil Patrickovu ženu a dceru. Své oběti typickým způsobem podřezává, vždy k nim má nějaký emocionální vztah.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Koho dabuje Filip Jančík
Jeho kultovní postavy píšou dějiny. Dylan z Beverly Hills 90210, Cody z Kroku za krokem, Bradley Cooper, Colin Farrel a další dlouhá řada notoricky známých jmen. V dabingovém rejstříku má Filip Jančík tolik kultovních postav a filmů, že přechází zrak.
Koho dabuje Kanyza
Velmi často se věnuje dabingu. K nejznámějším zahraničním hercům, kterým propůjčil a propůjčuje svůj hlas, patří hlavně George Clooney a Michele Placido.
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdy zabije Rudého Johna
V dílu Rudý John se dozvídáme, že Rudý John je šerif Thomas McAllister, Patrick se s ním setkává tváří v tvář a zabije ho.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Bena jagera
Bohdan Tůma dabuje v Kobře 11 Semira Gerkhana.
Kdo dabuje Reese Witherspoon
role Regina Řandová) dabuje Mary Lynn Rajskub Hana Ševčíková, Jean asi Radka Stupková.
Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Koho dabuje Štěpnička
Jiří Štěpnička propůjčil svůj hlas nejen Neilu Dudgeonovi, ale i Harrisonu Fordovi, Stevenu Segalovi či Michaelu Douglasovi. „Třeba skvělý herec Jiří Sovák natočil spoustu děl s postsynchrony, ale dabovat neuměl.
